Или так как на скрине.
Или Найти файл rev.ini в папке с игрой (D:\Games\Left 4 Dead 2\rev.ini);
Открываем rev.ini (обычно он в виде блокнота, если же нет, то: ПКМ по файлу –> Открыть с помощью –> Блокнот);
В строке PlayerName, после знака ровно (=), пишем желаемый ник на английском
(после знака ровно НЕ должно быть пробела, сразу же новый ник)
Потом: Файл –> Сохранить и можно закрывать rev.ini.
Еще как то через консоль можно (вроде) setinfo name "имя"